По роду деятельности, - я дизайнер, столкнулась с тем, что общаясь с заказчиками или строителями, иногда сложно найти общий язык. Беда в обилии строительных и искусствоведческих терминов. Конечно, можно закрыть глаза на то, что заказчик путается в архитектурных стилях и называет ампир классикой, а в общении со строителями можно при необходимости, перейти на "великий могучий, нецензурный" русский язык, и объяснить, что "вот эту хреновину с дырочкой надо примандить вот туда", но наверное, более правильно все таки пользоваться "великим, могучим, литературным" русским языком и правильно использовать профессиональные термины.
Вот поэтому и решила, не претендуя на славу Даля, Брокгауза и Ефрона, и даже БСЭ (Большой Советской энциклопедии), составить собственный словарь.